Galerie Haus Bachrach
pictura & poesia No. 3
27.9.−9.11.2020
Augenblicke von Leben und Sterben
JENS REULECKE . Fotografische Bilder
DR. MARLIES REULECKE . Geschichten
Ausstellungseröffnung
So 27.9.20, 11.30 Uhr
Lesung
Kirche Schwalenberg anschließend Galerie Haus Bachrach

aus der 13 teiligen Serie
Im Inneren einer Stille:
I will see you soon, 2019
Retuschierfarbe auf Digitalfotografie, 76,8 x 97,9 cm .
Jens Reulecke © VG Bild-Kunst 2026
Einladung und Plakat
Ernst Ehlert
Zur Finissage am 9. November
reagiert Jens Reulecke mit der Performance »nächtlich schwanken« auf die jüdische Vergangenheit dieses Ortes, die während der Pogromnacht 1938 ihr jähes Ende fand.
Die Texte von Marlies Reulecke erzählen uns von Menschen, die todkrank dem Sterben entgegengehen. Menschen, denen sie in der ambulanten Palliativversorgung täglich begegnet. Doch findet sich an dieser Schwelle des Übergangs eine Lebendigkeit, die den statischen Blick auf das Lebensende verändert. – Die Titel der Geschichten unterstreichen das deutlich, so lauten sie: bunt, einig, hilflos, kämpfend, lächelnd, solidarisch, strahlend, tränenreich, überrascht, überwältigt, verbunden.
Diese unerwartete Vitalität inmitten begrenzender Lebensumstände, spiegeln die Fotografien »im Inneren einer Stille« von Jens Reulecke auf ihre Weise. Ihnen geht es um Erinnerungen, Vergangenes, das eine Wiederbelebung erfährt. Ein Neubeginn wird imaginiert, der Unendlichkeit erzeugt.



aus der 13 teiligen Serie Im Inneren einer Stille: soul light, 2019
Retuschierfarbe auf Digitalfotografie, 76,8 x 97,9 cm . Jens Reulecke © VG Bild-Kunst 2026
Ähnlich dem gemeinsamen Ausstellungsprojekt »berührt« steht der verwundbare Mensch im Mittelpunkt, der, obwohl ihm alles genommen scheint, selbst zum Ort einer Lebensquelle wird, die Nähe, Vertrauen, Gnade, inneren Frieden, Trost und Freude schenkt. – Kostbarkeiten, die das Leben selber hervorbringt. – Und so dreht sich »Augenblicke« auch eher um das Leben, – seine Schwere und Schönheit. Die Ausstellung endete am 9. November mit einer Performance von und mit Jens Reulecke.

Abwesend Da 1, 2020
Installation part 1, weiße Elektroleuchtschnur, Tesafilm, Plastikschlauch, 76,8 x 57,6 cm
Jens Reulecke
© VG Bild-Kunst 2026
Die Performance »nächtlich schwanken« wird begleitet von Texten der Schriftstellerin Jenny Aloni, die 1917 in Paderborn geboren wurde und 1939 nach Palästina auswanderte, wo sie 1993 starb. Ihre Eltern und ihre Schwester, die in Deutschland zurückblieben, wurden deportiert und ermordet. Alonis Texte, die als Teil der Performance eingespielt werden, beschreiben detailliert die Zerstörung des Warenhauses ihrer Familie während des Novemberpogroms und schaffen so eine Nähe zu jenen Ereignissen, die der Familie Bachrach zur selben Zeit wiederfuhren.
Die Performance wurde von Meike Lothmann und Heike Kreienmeier aufgezeichnet und war bis Ende November 2020 in unserem KUNSTfenster zu sehen.
Biografien
Marlies Reulecke
1961 in Berlin geboren, Fachärztin für Chirurgie und Palliativmedizin, Master of Science in Internationaler Gesundheit. Tätigkeit als Ärztin an verschiedenen Orten in Großbritannien und Deutschland, von 1992 bis 2000 im Niger. 2007– 2018 Referentin für Public Health am Missionsärztlichen Institut Würzburg mit Reisetätigkeit in verschiedenen Ländern Afrikas. Seit 2018 Palliativärztin in Berlin. 2014 entstehen erste Geschichten.
Jens Reulecke
1960 in Berlin geboren, 1980 bis 1986 Hochschule der Künste Berlin: Studiengang Bildende Kunst (Malerei), 1985 Meisterschüler bei Prof. Hirsig. Aufenthalte in Wigan, London und Schottland von 1988 bis 1990. Aufenthalt im Niger von 1992 bis 2000. Zahlreiche Ausstellungen und Projekte u. a. in Deutschland, Schweden, New York, Paris, London, Liverpool, Glasgow, China, Istanbul, Südkorea, Afrika und der Schweiz. Seit 2009 Lehrtätigkeit / Projekt-Partizipation an verschiedenen Universitäten / Hochschulen in Deutschland, China, USA. Aktuelle Arbeitsbereiche: Performance, Installation und Fotografie.
Publikationen Marlies Reulecke
»Lebensrealitäten in den Blick nehmen« – Mutter-Kind-Gesundheit in Afrika als Herausforderung für die Kirche / Herder . Korrespondenz Heft 4, 2014. »berührt« Katalog zur Wanderausstellung / Missionsärztliches Institut Würzburg, Juni 2017.»Lebensfreude, Fürsorge, Würde – Standhalten in widrigen Umständen« / Benediktinische Zeitschrift »Erbe und Auftrag« – Monastische Welt Heft 3, 2020.
Der gleichnamige Katalog mit Texten von Marlies Reulecke ist in der Galerie Haus Bachrach erhältlich oder bei KRAUTin.
gefördert von
LWL für die Menschen|für westfälisches Leben
Stiftung Kulturwerk BILD-KUNST
unterstützt durch
Stadt Schieder-Schwalenberg und dem KRAUTin Verlag
Katalog anschauen